最終更新日：2025/08/25
例文
税申告書に不整合が発見されたため、彼は自身の状況を正すために自主申告を行いました。
In light of the discrepancies discovered in his tax returns, he filed a voluntary disclosure to rectify his situation.
復習用の問題
Angesichts der entdeckten Unstimmigkeiten in seinen Steuererklärungen reichte er eine Selbstanzeige ein, um seine Situation zu bereinigen.
正解を見る
税申告書に不整合が発見されたため、彼は自身の状況を正すために自主申告を行いました。
正解を見る
Angesichts der entdeckten Unstimmigkeiten in seinen Steuererklärungen reichte er eine Selbstanzeige ein, um seine Situation zu bereinigen.
関連する単語
Selbstanzeige
IPA（発音記号）
名詞
女性形
自己申告 / 自主的な違反申告 / （特に税法上の）自首・自己申告
英語の意味
(law) A report to the authorities about a breach of law committed by oneself, especially to the tax authorities about a false or incomplete tax return.
関連語
（ genitive ）
（ plural ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ nominative singular ）
（ definite nominative plural ）
（ genitive singular ）
（ definite genitive plural ）
（ dative singular ）
（ dative definite plural ）
（ accusative singular ）
（ accusative definite plural ）
ドイツ語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 問題の編集を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
