Italian

contare sulle dita

動詞

別形 異形

contare sulla punta delle dita の別の形式

英語の意味

Alternative form of contare sulla punta delle dita

Dopo tutti questi sfortunati incidenti, ormai possiamo contare sulle dita le occasioni felici che ci sono rimaste.

これまでの不運な出来事を考えると、残された幸せな出来事は片手で数えられるほどしかない。

After all these unfortunate incidents, we can now count on one hand the happy occasions we have left.

contàre sulle dita （ canonical ）

cónto sulle dita （ first-person present singular ）

contài sulle dita （ first-person historic past singular ）

contàto sulle dita （ participle past ）

avére （ auxiliary ）