Italian

camminare sulle uova

動詞

細心の注意を払って進む; 慎重に行動する

英語の意味

to proceed with extreme caution; to walk on eggshells

Quando tratti con lui devi camminare sulle uova, perché qualsiasi parola potrebbe offenderlo.

彼と接するときは、細心の注意を払わなければならない。どんな言葉でも彼を怒らせる可能性があるからだ。

When dealing with him you must walk on eggshells, because any word could offend him.

camminàre sulle uova （ canonical ）

cammìno sulle uova （ first-person present singular ）

camminài sulle uova （ first-person historic past singular ）

camminàto sulle uova （ participle past ）

avére （ auxiliary ）