Italian

avere gli occhi più grandi dello stomaco

動詞

お腹よりも目が大きい

英語の意味

to have eyes bigger than one's stomach

Non dovresti avere gli occhi più grandi dello stomaco al buffet, altrimenti sprecherai troppo cibo.

ビュッフェでは、食べられる量より多く取ってはいけません。さもないと食べ物を無駄にしてしまいます。

You shouldn't have eyes bigger than your stomach at the buffet, otherwise you'll waste too much food.

avére gli occhi più grandi dello stomaco （ canonical ）

hò gli occhi più grandi dello stomaco （ first-person present singular with syntactic gemination after the verb ）

èbbi gli occhi più grandi dello stomaco （ first-person historic past singular ）

ébbi gli occhi più grandi dello stomaco （ first-person historic past singular ）

avùto gli occhi più grandi dello stomaco （ participle past ）

avrò gli occhi più grandi dello stomaco （ first-person future singular ）

àbbia gli occhi più grandi dello stomaco （ first-person singular subjunctive ）

àbbi gli occhi più grandi dello stomaco （ imperative second-person singular ）

avére （ auxiliary ）