Italian

non poterne più

動詞

慣用表現 代名詞的

（慣用句）もう我慢できない；うんざりする；我慢できない

英語の意味

(idiomatic) to be unable to tolerate any longer; to be fed up; (to) can't stand

Dopo settimane di rumori continui, non poterne più, decisi di trasferirmi.

何週間も続く騒音にもう我慢できなくなり、引っ越すことにしました。

After weeks of constant noise, I couldn't take it anymore, so I decided to move.

non potérne più （ canonical ）

non ne pòsso più （ first-person present singular ）

non ne potéi più （ first-person historic past singular ）

non ne potétti più （ first-person historic past singular uncommon ）

non ne potètti più （ first-person historic past singular traditional ）

non potùtone più （ participle past ）

non ne potrò più （ first-person future singular ）

avére （ auxiliary ）