Italian

avere un po' di terra al sole

動詞

慣用表現

（慣用句）小さな農地を所有する

英語の意味

(idiomatic) to own a small piece of farming land

Dopo anni di sacrifici, finalmente possiamo avere un po' di terra al sole dove coltivare ortaggi per la famiglia.

何年もの苦労の末、ついに家族のために野菜を育てられる日当たりの良い小さな畑を持つことができます。

After years of sacrifice, we can finally own a small sun-drenched plot of land where we can grow vegetables for the family.

avére un po' di terra al sole （ canonical ）

hò un po' di terra al sole （ first-person present singular with syntactic gemination after the verb ）

èbbi un po' di terra al sole （ first-person historic past singular ）

ébbi un po' di terra al sole （ first-person historic past singular ）

avùto un po' di terra al sole （ participle past ）

avrò un po' di terra al sole （ first-person future singular ）

àbbia un po' di terra al sole （ first-person singular subjunctive ）

àbbi un po' di terra al sole （ imperative second-person singular ）

avére （ auxiliary ）