英和辞書

break

/breɪk/

動詞

…を壊す / …を役に立たなくする / 〈法律・規則・約束など〉を破る / 《…に》…を打ち明ける《to ...》 / …を破産させる / 《しばしば副詞[句]を伴って》壊れる /

She broke the window with a rock.

彼女は岩を使い窓を壊した。

意味のイメージ

意味（1）

…'を'壊す,割る,砕く;…'を'折る

意味（2）

…'を'擦りむく

意味（3）

(小さな物に)〈組になった物〉'を'分ける,ばらす,〈お金〉'を'くずす《+名+into+名》

意味（4）

〈垣・へいなど〉'を'破って出る

意味（5）

〈法律・規則・約束など〉'を'破る,犯す

意味（6）

〈均整・秩序・配列など〉'を'破る,くずす;〈持続しているもの〉'を'中止する,妨げる

意味（7）

(…に)…'を'打ち明ける,知らせる《+名+to+名》

意味（8）

…'を'破産させる,倒産させる

意味（9）

〈気力・抵抗など〉'を'くじく;〈力・効果・強度〉'を'弱める

意味（10）

〈動物〉'を'ならす

意味（11）

〈人〉‘の'(…の)癖を直す《+名〈人〉+of+名(do*ing*)》

意味（12）

〈暗号など〉'を'解読する;〈事件・問題など〉を解決する,解く

意味（13）

《しばしば副詞[句]を伴って》壊れる,砕ける,割れる;破れる,破裂する

意味（14）

ぷっつりと切れる;中断する,途切れる;《米》仕事を中断する

意味（15）

はずれる,離れる,分離する《+off(away)》

意味（16）

故障する,壊れる,動かなくなる

意味（17）

突然始まる;突然変化する

意味（18）

夜が明ける

意味（19）

〈健康・気力などが〉衰える,弱る;〈心が〉悲しみに打ちひしがれる

意味（20）

…'を'役に立たなくする,壊す

意味（21）

〈記録〉'を'破る,更新する

意味（22）

(…に)…‘の'位を下げる,…'を'降等させる《+名+to+名》

意味（23）

〈株・価格などが〉急落する,暴落する