Italian

battere il ferro finché è caldo

動詞

慣用表現

（慣用句）鉄は熱いうちに打つ

英語の意味

(idiomatic) to strike while the iron is hot

Per ottenere il massimo dai tuoi progetti, ricorda di battere il ferro finché è caldo appena l'opportunità si presenta.

プロジェクトで最大の成果を上げるためには、チャンスが訪れたらすぐに鉄は熱いうちに打つことを忘れないでください。

To get the most out of your projects, remember to strike while the iron is hot as soon as the opportunity arises.

bàttere il ferro finché è caldo （ canonical ）

bàtto il ferro finché è caldo （ first-person present singular ）

battéi il ferro finché è caldo （ first-person historic past singular ）

battùto il ferro finché è caldo （ participle past ）

avére （ auxiliary ）