Spanish

subirse por las paredes

動詞

慣用表現

気が狂う

英語の意味

(idiomatic) to go up the wall (go crazy)

Después de recibir tantos correos electrónicos, el jefe comenzó a subirse por las paredes, incapaz de manejar el estrés.

こんなにたくさんのメールを受け取った後、上司はストレスに耐えきれず、発狂し始めた。

After receiving so many emails, the boss started to go crazy, unable to handle the stress.

me subo por las paredes （ first-person present singular ）

me subí por las paredes （ first-person preterite singular ）

subido por las paredes （ participle past ）