Spanish

lo bueno, si breve

ことわざ

異形 別形

簡潔であることが良いという意味のことわざ「lo bueno, si breve, dos veces bueno」の省略形。物事は良いものであっても、短く簡潔であるほど、いっそう良いという意味。

英語の意味

Alternative form of lo bueno, si breve, dos veces bueno

Mi profesor siempre dice que lo bueno, si breve, es más recordado, por lo que intento ser claro y conciso en mis escritos.

私の教授はいつも、良いものは短い方が記憶に残ると言うので、私は文章を書く際に明快さと簡潔さを心がけています。

My professor always says that good things, when brief, are more memorable, so I strive to be clear and concise in my writing.