Spanish

subir como la espuma

動詞

慣用表現

（慣用表現、直喩）急上昇する

英語の意味

(idiomatic, simile) to shoot up

Desde la introducción de la nueva plataforma, los usuarios han comenzado a subir como la espuma, demostrando un rápido crecimiento en la popularidad.

新しいプラットフォームの導入以来、ユーザーは急激に増加し、その人気の急速な上昇を示しています。

Since the introduction of the new platform, users have begun to shoot up, demonstrating a rapid increase in popularity.

subo como la espuma （ first-person present singular ）

subí como la espuma （ first-person preterite singular ）

subido como la espuma （ participle past ）