Spanish

pan para hoy, hambre para mañana

ことわざ

短期的には利益があるが、長期的には有益ではない。短期的な利益は長期的には苦痛である。

英語の意味

there is a short-term benefit, but in the long run it isn't beneficial; short-term gain, long-term pain

Si siempre confiamos en soluciones que solo funcionan a corto plazo, terminamos enfrentando el proverbio pan para hoy, hambre para mañana y sacrificando oportunidades futuras.

短期的にのみ効果がある解決策にいつも頼っていると、結局『今日のためのパン、明日のための飢え』ということわざに直面し、将来の機会を犠牲にすることになります。

If we always rely on solutions that only work in the short term, we ultimately face the adage 'bread for today, hunger for tomorrow' and sacrifice future opportunities.