Spanish

as de guía

名詞

男性形

船などを係留するために用いる結び方の一種で、索端を環（アイ）状にして柱や環にかけ、もやい綱として使う結び目。

英語の意味

(nautical) bowline knot

Mientras el capitán preparaba el barco para zarpar, el marinero ató el as de guía con precisión para asegurar la vela.

船長が出帆の準備をしている間、水夫は帆を固定するために正確にボウラインノットを結びました。

While the captain was preparing the ship to set sail, the sailor tied the bowline knot precisely to secure the sail.

ases de guía （ plural ）