Spanish

¿dónde va Vicente? donde va la gente

IPA（発音記号）

/ˌdonde ˌba biˌθente | ˌdonde ˌba la ˈxente/

フレーズ

猿を見て猿を真似る

英語の意味

monkey see, monkey do

Cada vez que alguien imita sin pensar, se escucha el dicho ¿dónde va Vicente? donde va la gente, que encarna la idea de monkey see, monkey do.

誰かが無分別に真似をすると、「ビセンテはどこへ行く？みんなが行くところ」という格言が耳に入り、『猿真似』の考え方を体現している。

Every time someone imitates thoughtlessly, the saying "Where does Vicente go? Where people go" is heard, embodying the idea of monkey see, monkey do.

¿dónde va Vicente donde va la gente （ canonical ）