Spanish

aunque la mona se vista de seda, mona se queda

IPA（発音記号）

/ˌaunke la ˌmona se ˌbista de ˌseda | ˌmona se ˈkeda/

ことわざ

豚の耳から絹の財布を作ることはできない

英語の意味

you can't make a silk purse from a sow's ear

A pesar de sus esfuerzos por cambiar su personalidad, Carlos aprendió que, aunque la mona se vista de seda, mona se queda.

自分の性格を変えようと努力しても、カルロスは豚の耳からシルクの財布を作ることはできないと学びました。

Despite his efforts to change his personality, Carlos learned that you can't make a silk purse out of a sow's ear.