Spanish

vete a saber

フレーズ

慣用表現

（慣用句）あなたが私に言うなら、神のみぞ知る、誰にも分からない

英語の意味

(idiomatic) you tell me, goodness knows, who knows

Cuando preguntaron quién había llegado sin invitación a la fiesta, él respondió: 'vete a saber'.

誰が招待なしにパーティーにやって来たのか尋ねられたとき、彼は「さあ、どうだろう」と答えました。

When they asked who had arrived at the party uninvited, he replied, 'who knows'.