thorough

IPA（発音記号）

/ˈθʌrə/

形容詞

完全な,完ぺきな / （仕事などが）徹底的な

このボタンはなに？

He conducted a thorough investigation into the matter.

翻訳する

彼はその問題について徹底的な調査を行った。

このボタンはなに？

詳細

解説

1. 基本情報と概要

単語: thorough

品詞: 形容詞 (adjective)

意味（英語）: complete and detailed in every way; extremely careful and attentive to detail

意味（日本語）: 「徹底的な」「完全な」「細部まで行き届いた」

たとえば「調査や準備をする際に、隅々までしっかり行う」「徹頭徹尾きちんと行う」というニュアンスの形容詞です。

活用形

形容詞なので、比較級や最上級（thorougher, thoroughest）はほぼ使われません。

同じ語幹から派生した副詞として “thoroughly”、名詞として “thoroughness” があります。
CEFRレベルの目安: B2（中上級）

B2は日常会話をスムーズにこなし、抽象的・専門的な話題についてもある程度対応できるレベルです。

他の品詞形

副詞: thoroughly（徹底的に）
名詞: thoroughness（徹底・綿密さ）

2. 語構成と詳細な意味

語幹: “thor-”/“thoro-” のように見えますが、現在はあまりはっきりと接頭語・接尾語に分解されません。「through（スルー）」に由来すると考えられ、最初から最後まできちんと「通す」という意味合いが中核にあります。
類縁語・派生語:
- thoroughly (副詞)
- thoroughness (名詞)
- thoroughfare (名詞：主要道路) — 「端から端まで通る道」という “through” の意味が残っています。

よく使われるコロケーション（共起表現）10個

a thorough check（徹底的なチェック）
a thorough investigation（徹底的な調査）
a thorough analysis（徹底的な分析）
a thorough understanding（深い理解）
a thorough review（綿密なレビュー／見直し）
a thorough examination（徹底的な検査／吟味）
a thorough report（詳しいレポート）
a thorough job（丁寧な仕事）
a thorough explanation（詳しい説明）
be thorough with one's work（仕事に抜かりがない）

3. 語源とニュアンス

語源: 中英語（Middle English）の “thurgh” からきており、古英語（Old English）の “thurh” （＝through）が由来とされています。「端から端まで通り抜ける」「隅々まで」が原義です。
ニュアンス: 隅々まで行き届き、完璧を求めるような徹底ぶりを示します。
使用時の注意:
- フォーマル・カジュアル問わず使えますが、少ししっかりした印象を与えます。
- 堅苦しくならない程度に、話し手が「きちんとしている」ということを表すときに便利です。

4. 文法的な特徴と構文

文法上のポイント
形容詞なので名詞を修飾する場合に使われます（a thorough plan, a thorough analysis など）。
副詞・名詞への派生形（thoroughly, thoroughness）を使うと主語や述語の修飾が表現しやすくなります。
一般的な構文・イディオム
- “to be thorough” で「徹底的に行う」
- “make a thorough [名詞]” で「綿密な〜をする」
- “thorough in [名詞/動名詞]” で「〜に徹底している」

フォーマル/カジュアル

フォーマル: ビジネスや学術的文脈でのレポート・調査などで多用されます。
カジュアル: 日常会話でも「I’m a very thorough person.」などと使いますが、やや堅めに聞こえます。

5. 実例と例文

(A) 日常会話での例文

“I gave the kitchen a thorough cleaning yesterday, so it’s spotless now.”
（昨日キッチンを隅々まで掃除したから、今はピカピカだよ。）
“She’s always thorough when it comes to packing for trips.”
（彼女は旅行の荷造りに関して、いつも抜かりがないんだ。）
“Before you buy a used car, do a thorough check of its condition.”
（中古車を買う前に、しっかり状態をチェックしてね。）

(B) ビジネスシーンでの例文

“Please submit a thorough report on last quarter’s performance by Friday.”
（今週金曜までに、前四半期の業績について徹底的なレポートを提出してください。）
“Our auditor will conduct a thorough inspection of the financial records.”
（監査担当者が財務記録を徹底的に検査します。）
“He’s known for his thorough approach to market research.”
（彼は市場調査を綿密に行うことで知られています。）

(C) 学術的・専門的文脈での例文

“The study requires a thorough literature review before we form our hypothesis.”
（仮説を立てる前に、文献を徹底的に調べる必要があります。）
“A thorough understanding of this theory is essential for further research.”
（この理論を深く理解することが、さらなる研究に不可欠です。）
“We need a thorough examination of the data to draw any valid conclusions.”
（正しい結論を導くためには、データを徹底的に検証する必要があります。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

comprehensive（包括的な）
- 隅々まで包含しているという点は似ていますが、幅広く網羅しているという意味合いが強いです。
exhaustive（余すところがない）
- すべてをカバーし、徹底的にやり尽くす感じです。より「完全にやり切って疲れるほど」というニュアンスが強い。
detailed（詳細な）
- 「細部まで詳細に」というニュアンスですが、全体を通して抜かりがないという点で “thorough” に近いです。
meticulous（細心の注意を払う）
- 「些細なところまで目を行き届かせる」という意味ですが、必ずしも全体をカバーするわけではなく、細部へのこだわりに焦点がある。

反意語 (Antonyms)

partial（部分的な）
superficial（表面的な）
incomplete（不完全な）

7. 発音とアクセントの特徴

発音記号（IPA）
- イギリス英語: /ˈθʌr.ə/
- アメリカ英語: /ˈθɝː.oʊ/
アクセント（強勢）の位置
第1音節 “THUR-” に強勢があります。
よくある発音ミス
- “through (スルー)” や “though (ゾウ)” と混同しないように注意。
- “-ough” が “オウ” ではなく「ア」や「オウ」に近い音になることが多いです（アメリカ英語の場合 “THUR-oh” のように聞こえる）。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

スペルミス: “though” や “through” とつづりが似ているので混同しやすいです。
発音の混乱: “thorough” (徹底的な) と “through” (～を通して) はつづりが似ており、語源も近いですが意味は異なります。
試験対策・資格試験: TOEICや英検などの長文読解で「詳しい」というニュアンスの形容詞として出現する可能性があります。意味を取り違えないようにしましょう。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

“through + ough” = 隅々までしっかり通す
“thorough” は「through (通して)」というイメージを思い浮かべると覚えやすいです。
勉強テクニック:
- スペルの “ou” が “ア”や “ɝ” に近い音になる点を意識すると、耳で覚えやすいです。
- “隅々までやる” というニュアンスを心にとめ、「もう一歩踏み込む」という感覚で暗記しましょう。

以上が “thorough” の詳しい解説です。日常会話からビジネス、学術的シーンまで幅広く使える形容詞ですので、「徹底的に」「完全に」という感覚をしっかりつかんで活用してみてください。

意味のイメージ