英和辞書

thickly

/ˈθɪkli/

副詞

厚く,太く,密に,濃く

Spread the peanut butter thickly on the bread.

パンにピーナッツバターを厚く塗ります。

解説

以下では、副詞「thickly」について、できるだけ詳しく解説します。

---

1. 基本情報と概要

● 英語の意味

「thickly」は “in a thick manner” を意味します。具体的には、「厚く」「濃く」「密集して」「しゃがれた声で」など、状況によってさまざまなニュアンスを含みます。

● 日本語の意味

「厚く」「濃く」「密集して」「（声が）詰まった感じで」などを表します。

「分厚く塗る」「ギッシリと詰まっている」「どっしりと」「声がこもったように」などのシーンで使われます。ちょっと響きとしては「重なりが多い」といったニュアンスが強いです。

• 品詞: 副詞 (adverb)
  


• 活用形: 「thickly」は副詞なので、原形（thickly）のみで時制や人称による変化はありません。
  


• 他の品詞:
  
  -形容詞: thick (例: “This book is thick.”)
  
  -名詞形は特にありませんが、「thickness」(名詞: 厚み) があります。
  
  -動詞形はありません。

● CEFRレベルの目安: B2 (中上級)

日常会話でも比較的目にする単語ですが、「thick」の派生形として表現力を上げるので、中上級の語彙として学ぶとよいでしょう。

---

2. 語構成と詳細な意味

● 語構成

• 語幹: “thick” (形容詞: 厚い、濃い)
  


• 接尾語: “-ly” (副詞化する接尾辞)

● 派生・類縁語

• thick (形容詞): 厚い、濃い
  


• thickness (名詞): 厚み、濃さ

● よく使われるコロケーション・関連フレーズ (10個)

1. spread thickly（厚く塗り広げる）
   


2. thickly populated（人口が密集している）
   


3. breathe thickly（呼吸が苦しそうにする）
   


4. speak thickly（声がこもったように話す）
   


5. thickly applied paint（厚く塗られたペンキ）
   


6. thickly veiled（濃くベールに包まれた）
   


7. thickly forested（森林が密集した）
   


8. thickly accented（強いアクセントで話す）
   


9. thickly written（文字がギッシリ詰まって書かれた）
   


10. sauce thickly coated the pasta（ソースがパスタにどっしりと絡んだ）

---

3. 語源とニュアンス

● 語源

“thick” は古英語 “thicce” に由来し、「厚い」「濃い」という意味を持ちます。“-ly” は副詞を作る接尾語で、「～のように」「～する仕方で」を表します。よって “thickly” は「厚い（濃い）様子で」という意味になります。

● ニュアンス・使用時の注意点

• 「thickly」は物理的な「厚み」を強調するニュアンスだけでなく、人口や木々など「密集度」を示す場合、あるいは声が詰まったように聞こえる状況を示すなど、比喩的にも使われることがあります。
  


• 文体として比較的カジュアルからフォーマルまで広く使われますが、「speak thickly」のように人の様子を指す場合は、やや口語的・描写的に用いられることがあります。

---

4. 文法的な特徴と構文

• 副詞なので、形容詞・他の副詞・動詞（特に動作の様子を修飾するとき）と一緒に使われます。
  


• 「thickly painted walls」のように、形容詞的に見える使い方もありますが、実際には「painted」という形容詞（過去分詞）に対して「thickly」がかかっている構文です。

● 一般的な構文・イディオムの例

• “He applied the cream thickly to the wound.”
  
  
  
  • 「彼は傷口にクリームを分厚く塗った。」
    
  
  


• “The fog lay thickly over the city.”
  
  
  
  • 「霧が街を濃く覆っていた。」
    
  
  

“thickly” はカジュアル/フォーマルの区別なく使われますが、文脈によっては文学的な響きになる場合もあります。

---

5. 実例と例文

ここでは日常会話・ビジネス・学術的な文脈と、用途別に3つずつ例文を提示します。

① 日常会話での例文

1. “Please spread the jam thickly on my toast.”

   
   
   • 「トーストにジャムをたっぷり塗ってちょうだい。」
     
   
   



2. “She wrapped her scarf thickly around her neck because it was so cold.”

   
   
   • 「とても寒かったので、彼女はマフラーをしっかり首に巻いた。」
     
   
   



3. “I could hear him breathing thickly after his intense workout.”

   
   
   • 「激しい運動の後で、彼が苦しそうな呼吸音を立てているのが聞こえた。」
     
   
   

② ビジネスシーンでの例文

1. “The meeting room was thickly packed with attendees from all departments.”

   
   
   • 「会議室は全部署の参加者でぎゅうぎゅう詰めだった。」
     
   
   



2. “Please ensure the paint is applied thickly for improved durability.”

   
   
   • 「耐久性を高めるために、塗料を厚めに塗ってください。」
     
   
   



3. “The consultant’s words were thickly layered with corporate jargon.”

   
   
   • 「コンサルタントの言葉には企業用語がこれでもかというほど充満していた。」
     
   
   

③ 学術的な文脈での例文

1. “The pollen particles settled thickly on the surface of the leaves.”

   
   
   • 「花粉粒子が葉の表面に濃く堆積した。」
     
   
   



2. “When the catalyst is added, the solution coagulates thickly.”

   
   
   • 「触媒を加えると、その溶液はどろどろと凝固する。」
     
   
   



3. “The trees grow thickly in this protected forest, contributing to a unique ecosystem.”

   
   
   • 「保護されたこの森林には木々が密集して生い茂り、独特の生態系を形作っている。」
     
   
   

---

6. 類義語・反意語と比較

● 類義語 (Synonyms)

1. densely（密集して）
   
   
   
   • 例: “The houses were densely built.”
     
   
   
   • 「thickly」との違い: 「densely」は密集度に重点があり、物理的な厚みの意味はあまりない。
     
   
   


2. heavily（重く、厚く）
   
   
   
   • 例: “Heavily” can imply weight or intensity, while “thickly” emphasizes thickness or density.
     
   
   


3. richly（豊富に、豪華に）
   
   
   
   • 例: “He spread butter richly on his toast.” は味・量の豊かさを含意する。
     
   
   
   • 「thickly」との違い: 「richly」は主に「豊か」「贅沢」なニュアンスに焦点を当てる。
     
   
   


4. coarsely（粗く）
   
   
   
   • 「coarsely」は粒子が大きいとか、ザラザラしているニュアンスで「thickly」の濃密感とはやや異なる。
     
   
   

● 反意語 (Antonyms)

1. thinly（薄く、まばらに）
   
   
   
   • “Spread the butter thinly, please.”（バターは薄く塗ってね）
     
   
   

“thickly” と “thinly” は特に対比表現でよく用いられます。

---

7. 発音とアクセントの特徴

● 発音記号 (IPA)

• アメリカ英語: [ˈθɪkli]
  


• イギリス英語: [ˈθɪkli]

● 強勢（アクセント）の位置

• “thickly” の単語の最初の音節 “thick-” にアクセントがあります。
  


• “thick” の “th” は無声音 /θ/ で、舌先を前歯の間にそっと挟むように発音します。
  

● アメリカ英語・イギリス英語の違い

• ほぼ同じ発音ですが、地域差により母音の微妙な変化があるかもしれません。全体的に違いは大きくありません。

● よくある発音の間違い

• “th” を /s/ や /t/ と発音してしまうミス。 /θ/ の発音を練習しましょう。
  

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペルミス
   
   
   
   • “thickly” の “ck” を忘れて “thicly” としてしまう誤りがあるので注意しましょう。
     
   
   


2. 類似形容詞 “thick” との混同
   
   
   
   • 形容詞 “thick” と副詞 “thickly” の使い分けに注意しましょう。
     
   
   


3. “densely” との置き換えの混乱
   
   
   
   • どちらも「密集して」を表しますが、 “thickly” には「厚み」を感じさせるニュアンスがある点が異なります。
     
   
   


4. TOEIC や英検などでの出題傾向
   
   
   
   • 文章読解やリスニングで “thickly populated area” や “he spoke thickly” のような表現が出ることがあります。「thick」の熟語的な使い方と合わせて覚えておくと便利です。
     
   
   

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “thick” を「分厚いパンケーキ」のイメージで思い浮かべる
  
  そこに “-ly” がくっついて「どうやって分厚いのか？」＝「厚く・濃く」というイメージで捉えると覚えやすいかもしれません。
  


• “th” の発音練習: 舌を前歯に軽く挟む動作と、「ス」より少し空気が抜ける感じを意識するとよいです。
  


• 「視覚的にモノが詰まっている」「触感としてモチッとという感覚」「聴覚として声が詰まっている」など、五感に訴えるイメージで連想すると記憶に残りやすくなります。

---

以上が、副詞「thickly」の詳しい解説です。「thickly」は単なる「厚さ」を強調するだけでなく、様々な状況で「濃密さ」「詰まった感覚」を表現できる便利な単語なので、イメージをつかんでぜひ使いこなしてみてください。

意味のイメージ

意味（1）

厚く,太く,密に,濃く