英和辞書

themselves

/ðəmˈsɛlvz/

代名詞

《強意用法》《[代]名詞と同格に用いて》彼ら自身,彼女ら自身,それら自身 / 《再帰用法》《動詞・前置詞の目的語》彼ら自身を(に),彼女ら自身を(に),それら自身を(に)

このボタンはなに？

They built the house themselves.

彼ら自身がその家を建てた。

このボタンはなに？

解説

1. 基本情報と概要

単語: themselves

品詞: 代名詞（再帰代名詞）

英語の意味: Reflexive pronoun for they

日本語の意味: 「彼ら自身」「彼女ら自身」「それら自身」など、自分自身を指すときに使う再帰代名詞です。

• 人や物などを指す三人称複数形「they」の再帰形になります。
  


• 「彼ら自身」「自分たち自身」といったニュアンスで、動作の受け手が「彼ら（自分たち）」であることを表します。

学習者にとっては、「自分たちを（に）」という意味を表す便利な代名詞です。たとえば、「They did it by themselves.（彼らは自分たちの力でそれをやりました）」のように、動作を行った主体と動作の影響を受ける対象が同じ場合に使われます。

活用形:

• themselvesは、三人称複数の再帰代名詞なので、他に複数の形はありません。
  
  
  
  • they → them → themselves
  
  

他の品詞になった例:

• 再帰代名詞ですので、名詞・動詞・形容詞などへの転用はありません。
  


• ただし、性別を特定しない単数形のtheyを使う場面（単数形they）では「themself」という表現を見かけることはありますが、まだ完全に定着した用法ではありません。

CEFRレベルの目安: B1（中級）

• A1（超初心者）やA2（初級）では理解が難しく、B1あたりから文法として学習します。
  

---

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• them（彼らを/に） + -selves（「自分たち」という意味の再帰を示す要素）

他の単語との関連性

• they / them / their / themselves: 三人称複数代名詞のセットです。
  


• 「they-self」という形ではなく、「them-selves」と2つのパーツが結合している、と考えておくとわかりやすいです。

よく使われるコロケーション（共起表現）10個

1. by themselves

   
   
   • 日本語訳: 「自力で」「独力で」
     
   
   
   • 例: They built the treehouse by themselves.
   
   



2. for themselves

   
   
   • 日本語訳: 「自分たちのために」
     
   
   
   • 例: They decided what was best for themselves.
   
   



3. among themselves

   
   
   • 日本語訳: 「彼らの間で」
     
   
   
   • 例: They discussed the plan among themselves.
   
   



4. keep to themselves

   
   
   • 日本語訳: 「自分たちだけにしておく／あまり人と関わらない」
     
   
   
   • 例: They tend to keep to themselves at parties.
   
   



5. blame themselves

   
   
   • 日本語訳: 「自分たちを責める」
     
   
   
   • 例: They had no reason to blame themselves for the mistake.
   
   



6. express themselves

   
   
   • 日本語訳: 「自分たちの気持ちを表現する」
     
   
   
   • 例: They were free to express themselves in any form.
   
   



7. find themselves

   
   
   • 日本語訳: 「気づくと〜の状況にある」
     
   
   
   • 例: They often find themselves wondering about the future.
   
   



8. prepare themselves

   
   
   • 日本語訳: 「自分たちを準備する」
     
   
   
   • 例: They need to prepare themselves for any outcome.
   
   



9. amuse themselves

   
   
   • 日本語訳: 「自分たちを楽しませる」
     
   
   
   • 例: They amuse themselves by playing board games.
   
   



10. congratulate themselves

    
    
    • 日本語訳: 「自分たちにお祝いを言う」
      
    
    
    • 例: They congratulated themselves on completing the project.
    
    

---

3. 語源とニュアンス

• 語源: 「they（彼ら）」の目的格である「them」に、「selves（自ら）」という再帰を表す語が付いた形。
  


• 歴史的には古英語由来の代名詞が変化・組み合わさり、再帰形を作るときに-self/-selvesが付くルールが確立しました。

ニュアンスや使用時の注意

• 再帰代名詞なので、主語と同じ存在が目的語または補語になる時に使います。
  


• 「自分たちを強調したいときにも使われる」というニュアンスも 大事です（強調構文）。
  


• カジュアル/フォーマルを問わず広く使われますが、文脈によって「自発的なニュアンス（by themselvesなど）」を強く示すことがあります。

---

4. 文法的な特徴と構文

1) 再帰代名詞としての使い方

• 主語と目的語が同じ場合に用いる:
  
  
  
  • 例: “They blamed themselves for the failure.”
    
  
  


• 強調構文（自分たちがやったのだ、という強調）:
  
  
  
  • 例: “They themselves cleaned the room.”
    
    （They cleaned the room themselves. とも言えます）
  
  

2) 可算・不可算の区別

• 代名詞なので、名詞の可算・不可算の概念はありません。

3) 使用シーン

• フォーマル・カジュアルを問わず、第三者集団が自分たちを指す場合に自然に使われます。

---

5. 実例と例文

日常会話 (カジュアル)

1. “They cooked dinner by themselves tonight.”

   
   
   • 彼らは今夜、自分たちだけで夕食を作りました。
   
   



2. “The kids got dressed by themselves for the first time.”

   
   
   • 子どもたちは初めて、自分たちで服を着ました。
   
   



3. “They found themselves lost in the middle of nowhere.”

   
   
   • 彼らはどこだかわからない場所で、気づいたら迷子になっていました。
   
   

ビジネスシーン (ややフォーマル)

1. “The team members introduced themselves at the beginning of the conference.”

   
   
   • チームメンバーは会議の冒頭で自己紹介を行いました。
   
   



2. “They should focus on finding solutions rather than blaming themselves.”

   
   
   • 彼らは自分たちを責めるのではなく、解決策を見つけることに集中すべきです。
   
   



3. “The employees often find themselves handling multiple projects simultaneously.”

   
   
   • 従業員はしばしば複数のプロジェクトを同時に扱う状況に置かれます。
   
   

学術的な文脈 (フォーマル)

1. “Researchers often challenge themselves to explore new frontiers in their field.”

   
   
   • 研究者はしばしば自分たちを奮い立たせて、新しい分野の探究に挑みます。
   
   



2. “Students should test themselves using mock exams to gauge their understanding.”

   
   
   • 学生は模擬試験を活用して、自分たちの理解度を確認するべきです。
   
   



3. “They discovered that groups tend to organize themselves differently when given autonomy.”

   
   
   • 彼らは、グループに自律権が与えられると、グループが自律的に異なる形で組織化される傾向があることを発見しました。
   
   

---

6. 類義語・反意語と比較

• 類義語

  
  
  • (1) “on their own”（彼ら自身で）
    
  
  
  • ニュアンス: 「自力で行う」という点で似ていますが、副詞句的に使われることが多いです。
    
  
  
  • (2) “themselves alone”
    
  
  
  • 強調的な言い方ですが、使用頻度は低めです。
    
  
  



• 反意語

  
  
  • 「themselves」の正反対に当たる一語の代名詞は特にありませんが、あえて考えるなら「others」（他人）や「someone else」（誰か他の人）になります。
    
  
  



• 比較:

  
  
  • “ourselves” → 私たち自身（1人称複数の再帰代名詞）
    
  
  
  • “yourselves” → あなたたち自身（2人称複数の再帰代名詞）
    
  
  
  • “themselves” → 彼ら（彼女ら/それら）自身（3人称複数の再帰代名詞）
  
  

---

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA: /ðəmˈsɛlvz/ または /ðʌmˈsɛlvz/
  


• アクセント（強勢）は「selves」の部分にあります。
  


• アメリカ英語とイギリス英語では大きな違いはなく、いずれも /ðəmˈsɛlvz/ 軽く弱母音で “thəm” と読む人もいます。
  


• よくある誤りは、/z/ の部分を /s/ と発音して “themselvs” になってしまうことや、全体を早口にして “them-sev-es” のようになってしまうことです。

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペルミス: “themsevels” や “themsleves” など、順序を間違えるケースが多いです。
   


2. 単数形との混同: 単数の「they」を用いる場合、「themself」という形にすることがありますが、混在しないように注意してください。
   


3. 試験対策: TOEICや英検などでは、「主語と目的語の一致（再帰代名詞を用いるかどうか）」が問われる文法問題に出やすいです。再帰代名詞の使い方をしっかり把握しておくと点数アップにつながります。

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「they + them → them + selves」の組み合わせであることを頭に置いておくと、スペリングを覚えやすくなります。
  


• “selves” は「セルフの複数形」と考え、「彼らのセルフたち」→ “themselves” とイメージすると、理解しやすいでしょう。
  


• 覚えるときは、“by themselves” というフレーズから始めると、「自力で、自分たちで」という強いイメージが定着しやすくなります。

---

以上が「themselves」の詳細解説です。主語と同じ対象を指す再帰代名詞として、「彼ら自身が〜をする」「彼らを強調して言う」というときに幅広く使われます。スペルや用法に注意して学習を進めてください。

意味のイメージ

意味（1）

《強意用法》《[代]名詞と同格に用いて》彼ら自身,彼女ら自身,それら自身

意味（2）

《再帰用法》《動詞・前置詞の目的語》彼ら自身を(に),彼女ら自身を(に),それら自身を(に)