birthday

IPA（発音記号）

誕生日

My brother's birthday is on the third of June.

私の兄の誕生日は6月3日です。

解説

以下では、英単語 birthday を、学習者の方にもわかりやすいように9つの観点から詳しく解説します。

1. 基本情報と概要

単語: birthday

品詞: 名詞 (countable noun: 可算名詞)

意味（英語）: The anniversary of the day on which a person was born.

意味（日本語）: 「生まれた日の記念日」「誕生日」

活用形: 名詞なので、動詞のような活用はありません。複数形は birthdays となります。

他の品詞での例:

「birthday」は形容詞としては基本的に存在しませんが、名詞を修飾する形容詞的用法（名詞＋名詞の形）として birthday cake（誕生日ケーキ）のように使われることがあります。

CEFRレベル: A1 (超初心者)

この2つが合わさって「誕生日」という意味になります。

語源: 古英語の byrþdæg（birth + day）に由来するとされています。
古くから人が誕生した日を祝う文化があり、そこから誕生日を表す語が発達しました。
ニュアンス:
- 「おめでたい日」「特別な日」という肯定的で祝いの感情が強い単語です。
- くだけた日常会話での使用が非常に多いですが、公的文書や自己紹介などフォーマルな場面でも日付を説明するときに使います（例: Date of birth）。

可算名詞 (countable noun): 通常は「誕生日」自体を数えることができます。
- 例: “We’ve celebrated many birthdays together.”
「自分の誕生日」「someone’s birthday」のように所有格をつけて使うことが多いです。
「birthday + 名詞」の形で名詞を修飾するようにも使えます。(birthday party, birthday cakeなど)

“When is your birthday?”

→ 「あなたの誕生日はいつですか？」
“I’m throwing a birthday party for my friend this weekend.”

→ 「今週末、友達のために誕生日パーティーを開くんだ。」
“Thanks for the birthday wishes!”

→ 「誕生日のお祝いの言葉をありがとう！」

“Our colleague’s birthday is coming up next week; shall we plan a small celebration?”

→ 「同僚の誕生日が来週ですよ。ちょっとしたお祝いを計画しませんか？」
“I noted that your date of birth is on January 15th.”

→ 「あなたの生年月日は1月15日と承知しました。」
“Don’t forget to sign the birthday card for our boss.”

→ 「上司への誕生日カードにサインするのを忘れないでね。」

“The concept of celebrating one’s birthday traces back to ancient cultures.”

→ 「誕生日を祝うという概念は古代の文化にまでさかのぼるとされている。」
“Please provide your full name and date of birth for our records.”

→ 「記録のため、お名前と生年月日をお知らせください。」
“Anthropologists study how various societies mark significant life events, including birthdays.”

→ 「人類学者は、誕生日を含む重要な人生イベントを社会がどのように儀礼として扱うかを研究しています。」

類義語:
- “anniversary of birth” (やや正式・まれな表現) → 主に文書や説明的文脈で使われる
- “natal day” (古風・ほとんど使われない) → 文学的表現
反意語:
- 明確な反意語はありませんが、「死亡日 (death day)」という言葉はほとんど日常では使いません。
ニュアンスの違い:
- “birthday” は一般的で、口語・フォーマルを問わず広く使われます。
- “anniversary of birth” は解説的な言い回しで、日常会話よりは文書や説明文向きです。