英和辞書

hand

/hænd/

動詞

《...に》〈物〉を手渡す,を取ってやる《to ...》 / 《物を》〈人〉に渡す《~ 人 + 物》 / 《副詞[句]を伴って》〈人〉に手を貸す

I handed him the book.

彼に本を渡した。

解説

1. 基本情報と概要

単語: hand

品詞: 動詞 (※「手」という意味の名詞もありますが、ここでは動詞として解説します)

意味（英語）:

• to give or pass something to someone using your hand

意味（日本語）:

• （人に物を）手渡す、渡す

「手に持っている物を相手に直接“どうぞ”と渡す」というイメージの、基本的でよく使われる動詞です。例えば、「塩を取ってもらえますか？」とお願いするときに Could you hand me the salt? のように使います。

活用形

• 原形: hand
  


• 三人称単数現在形: hands
  


• 過去形: handed
  


• 過去分詞形: handed
  


• 現在分詞（動名詞）: handing
  

他の品詞例

• 名詞: 「the hand（手）」
  


• 「手」から派生して「（紙や物を）手渡す」という動詞として使われるようになりました。

CEFRレベルの目安

• A2（初級）〜B1（中級）: 日常的に使う場面が多く、比較的早い段階で学ぶ単語です。

---

2. 語構成と詳細な意味

「hand（動詞）」は元々「手」を意味する名詞 “hand” が動詞化したものです。接頭語・接尾語を取った複雑な形ではなく、名詞からダイレクトに動詞として使われるようになっています。

よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. hand in (documents) → 書類を提出する
   


2. hand over (authority) → 権限を引き渡す
   


3. hand out (flyers) → チラシを配る
   


4. hand back (papers) → 書類を返す
   


5. hand on (information) → 情報を渡す / 伝える
   


6. hand something around → みんなに回す
   


7. hand someone something → 人に何かを手渡す
   


8. hand over control to someone → 誰かにコントロールを委ねる
   


9. kindly hand me ~ → ～をやさしく手渡してください
   


10. refuse to hand (something) → 何かを渡すのを拒む
    

---

3. 語源とニュアンス

• 語源: 古英語の “hand” (名詞) から派生。身体の「手」を指す名詞が、そのまま「手渡す」という動作を表す動詞として使われるようになりました。


• ニュアンス:
  
  
  
  • 人に直接物を「渡す」というイメージが強い。
    
  
  
  • カジュアルにもフォーマルにも使えますが、“hand in” や “hand over” などの表現は、ビジネスや公的文書のやり取りでもよく使われます。
    
  
  


• 使用時の注意:
  
  
  
  • 「渡す」という意味ではほとんど誤解なく通じる使い勝手のよい動詞です。ただし、命令形を直接使うとやや強い響きになる可能性があるので、依頼形にすることが多いです（Could you hand me ~? など）。
  
  

---

4. 文法的な特徴と構文

• 他動詞: ほとんどの場合、目的語を伴います（“hand me the book” のように相手に何を渡すか指定する）。



• 一般的な構文例:

  
  
  1. 「hand + 目的語 + to + 人」
     
     
     
     • “Could you hand that pen to me?”
       
     
     
  
  
  2. 「hand + 人 + 目的語」
     
     
     
     • “Could you hand me that pen?”
       
     
     
  
  
  3. 「hand in / out / over + 目的語」
     
     
     
     • “I need to hand in my report by Friday.”
     
     
  
  



• フォーマル/カジュアルの使い分け:

  
  
  • 「手渡す」という動作のため、カジュアルな会話でもビジネスの場でも幅広く使われます。
    
  
  
  • 「提出する」「引き渡す」などの比喩的・慣用的な意味をもつ句動詞（hand in, hand over など）は、特にビジネスや公的場面で頻出です。
  
  

---

5. 実例と例文

日常会話での例文（3つ）

1. “Could you hand me the remote?”
   
   （リモコンを取ってもらえますか？）
   


2. “I handed him my phone so he could see the photo.”
   
   （彼に写真を見せるために、携帯を手渡した。）
   


3. “Please hand me a towel, I just spilled some water.”
   
   （水をこぼしちゃったから、タオルを取ってもらえる？）

ビジネスシーンでの例文（3つ）

1. “I need to hand in the financial report to my manager by tomorrow.”
   
   （明日までに経理報告書を上司に提出しないといけない。）
   


2. “Could you hand out these brochures to our clients?”
   
   （お客様にこれらのパンフレットを配っていただけますか？）
   


3. “Please hand over all the project files to the new team leader.”
   
   （すべてのプロジェクトファイルを新しいチームリーダーに渡してください。）

学術的・フォーマルな文脈（3つ）

1. “Participants were handed a questionnaire upon arrival.”
   
   （参加者は到着時にアンケートを手渡されました。）
   


2. “The professor handed out syllabi on the first day of class.”
   
   （教授は授業初日にシラバスを配布しました。）
   


3. “All applicants must hand in their application forms by the due date.”
   
   （応募者はすべて、締切日までに申込書を提出しなければなりません。）

---

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. give（与える）
   
   
   
   • hand より幅広い使い方ができるが、「手渡す」という直接的なニュアンスは薄れる場合が多い。
     
   
   


2. pass（手渡す・回す）
   
   
   
   • hand とほぼ同じ使い方だが、特に物を隣の人に「回す・渡す」ときによく使う。
     
   
   


3. deliver（配達する・届ける）
   
   
   
   • 店や宅配業者が「届ける」ニュアンス。hand はもっと直接的で日常的。
     
   
   

反意語

• receive（受け取る）: hand (渡す) と反対に受け取る動作。
  

---

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号（IPA）: /hænd/
  
  
  
  • アメリカ英語: [hænd] （鼻母音気味に少し広がる音）
    
  
  
  • イギリス英語: [hænd] （アメリカ英語とほぼ同じだが、地域によって微妙に母音の質が異なる）
    
  
  


• 強勢（アクセント）: 「hand」の一音節のみの単語なので、そこにアクセントがきます。
  


• よくある発音の間違い: /hʌnd/ とあいまい母音で発音しないように注意。a の部分をしっかり /æ/ で発音するとクリアになります。

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “hand” はシンプルですが、“hanged” (絞首刑になった) と混同しないよう注意。過去形・過去分詞は “handed” になります。
  


• 同音異義語との混同: 特に “hand” は他に明確な同音異義語はありませんが、“hang” とは字面が似ていて混同する学習者もいるので注意。
  


• 試験対策: 英検やTOEICなどでも、“hand in” (提出する) や“hand out” (配布する) などの句動詞としてよく出題されます。

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「自分の手 (hand) で相手に渡す」のイメージから、「手渡す = hand」の動詞として定着させると覚えやすいです。
  


• 句動詞 “hand in/out/over” はそれぞれ “提出する/配る/引き渡す” と覚えると、テストや日常会話で非常に役に立ちます。
  


• スペルが短く発音もシンプルなので、実際に何かを誰かに渡す動作をしながら “I hand this to you.” と唱えて覚えると記憶に定着しやすいでしょう。

---

以上が、動詞 “hand” の詳細解説です。日常会話からビジネス、さらにフォーマルな文脈まで幅広く使える便利な単語なので、ぜひ多くの場面で活用してみてください。

意味のイメージ