English Dictionary

catch a break

動詞

慣用表現 くだけた表現

(idiomatic, informal) To experience the minimal amount of good luck or a favorable outcome.

日本語の意味

（口語的）幸運に恵まれる、幸運が訪れること。 / （口語的）うまくいく一絡みの運がやっと訪れること。

After months of rejections, I finally managed to catch a break when a local bakery hired me for the weekend.

何か月もの不採用の後、地元のベーカリーが週末の仕事に私を雇ってくれて、ようやく少し運が良くなった。

意味（1）

(idiomatic, informal) To experience the minimal amount of good luck or a favorable outcome.

catches a break （ present singular third-person ）

catching a break （ participle present ）

caught a break （ participle past ）

caught a break （ past ）