English Dictionary

physique magazine

名詞

歴史的

(historical) A magazine featuring sexually suggestive photographs of muscular men in athletic poses, presented in the guise of bodybuilding but intended as homosexual erotic imagery at a time when this was socially unacceptable.

日本語の意味

歴史的な雑誌で、筋肉質の男性がスポーツマンらしいポーズで写され、ボディビルの形式を装いながら、実際には同性愛者向けのエロティックな内容を意図して、当時は社会的に受け入れがたい形で発行されたもの。

He discreetly kept an old physique magazine hidden under his bed, a reminder of the coded ways gay men once sought erotic images.

彼は、ゲイの男性たちがかつて官能的な写真をこっそりと手に入れていたことを思い出させる、古いボディビル風の男性ピンナップ雑誌をベッドの下にひっそりと隠していた。

意味（1）

(historical) A magazine featuring sexually suggestive photographs of muscular men in athletic poses, presented in the guise of bodybuilding but intended as homosexual erotic imagery at a time when this was socially unacceptable.

physique magazines （ plural ）