English Dictionary

superseding cause

名詞

(law) An unforeseeable event that occurs after a tortfeasor's initial act of negligence and causes injury to a victim. It generally absolves the tortfeasor of liability for injury.

日本語の意味

（法）過失行為後に発生し、被害者に損害を与える予見不能な事象であり、結果として加害者の法的責任を免除する原因となる要因。 / （法）加害行為の後に発生する予期し得ない介入的事象で、結果として被害発生に寄与し、加害者の賠償責任を断絶させるもの。

The defense argued that the sudden flood was a superseding cause that ended the chain of liability for the negligent contractor.

弁護側は、突発的な洪水が被告の過失の後に発生して因果関係を断ち、被告の責任を免除する予見できない介在事由であると主張した。

意味（1）

(law) An unforeseeable event that occurs after a tortfeasor's initial act of negligence and causes injury to a victim. It generally absolves the tortfeasor of liability for injury.