English Dictionary

siege mentality

名詞

不可算名詞

A collective feeling of victimization and defensiveness, in which a group of people believe themselves to be constantly attacked, oppressed, or isolated in the face of the negative intentions of the rest of the world.

日本語の意味

集団が自己を常に攻撃され、圧迫され、孤立させられていると感じる被害者意識や防衛的な態度を持つ状態。 / 外部からの否定的な意図に対して、集団自体が孤立や攻撃を受けているという信念に基づく心理状態。

The board's siege mentality made them reject every outsider's suggestion, even those meant to help the company recover.

取締役会は周囲から絶えず攻撃され、抑圧され孤立していると信じる被害者意識と防御的な態度にとらわれていたため、会社の再建を助けるための外部の提案さえもすべて拒否してしまった。

意味（1）

A collective feeling of victimization and defensiveness, in which a group of people believe themselves to be constantly attacked, oppressed, or isolated in the face of the negative intentions of the rest of the world.