English Dictionary

hump slug

名詞

(rail transport) A kind of slug (locomotive accessory) designed for even slower operation than a yard slug, and able to push a long cut of cars over a hump at very low speed.

日本語の意味

鉄道用語として、『hump slug』は、車両の連結列を非常に低速で押し上げながら、ハンプ（高架地）を越えるために設計された、ヤードスラグよりもさらに低速運転向けの特殊な機関車付属品を指す。

The hump slug slowly pushed the long cut of cars over the crest so the yard crew could sort them precisely.

仕分け場のハンプで、そのハンプ用推進ユニットは、ヤード用の推進ユニットよりさらに低速で作動するよう設計され、長編成の貨車をゆっくりと頂上に押し上げて、仕分け班が正確に振り分けられるようにした。

意味（1）

(rail transport) A kind of slug (locomotive accessory) designed for even slower operation than a yard slug, and able to push a long cut of cars over a hump at very low speed.

hump slugs （ plural ）