English Dictionary

high on the totem pole

形容詞

慣用表現 攻撃的 頻度副詞

(often offensive, idiomatic) Accorded relatively high importance.

日本語の意味

（しばしば攻撃的な慣用表現）組織や集団内で非常に高い地位や重要性を認められている状態 / 組織の上層部に位置し、他の部分に比べてより高い評価や影響力を持っている状態

For the board, transparency is high on the totem pole when deciding funding priorities.

取締役会にとって、資金配分を決める際には透明性が優先順位の上位にあります。

意味（1）

(often offensive, idiomatic) Accorded relatively high importance.