English Dictionary

nail Jell-O to a wall

動詞

別表記 異形

Alternative form of nail Jell-O to a tree

日本語の意味

壁にゼリーを釘留めする―つまり、物理的には不可能な、または無意味で結果の出ない行為を示す表現。 / 極めて困難な、または実行不可能な試みを指す比喩表現。 / ゼリーのように柔らかく定着しないものを無理に固定しようとする、無理な努力を意味する。

As a prank, they decided to nail Jell-O to a wall outside the dormitory.

いたずらで、彼らは寮の外の壁にゼリーを釘で留めることにした。

意味（1）

Alternative form of nail Jell-O to a tree

Writing objective history or raising a teenager may be like trying to nail Jell-O to a wall, as those and other challenging tasks have been popularly analogized.

nails Jell-O to a wall （ present singular third-person ）

nailing Jell-O to a wall （ participle present ）

nailed Jell-O to a wall （ participle past ）

nailed Jell-O to a wall （ past ）