英和辞書

outrage

/ˈaʊtreɪdʒ/

名詞

〈U〉〈C〉《…に対する》暴行,乱暴（残虐）な行為《against / on / upon ...》 / 〈U〉激怒

このボタンはなに？

The news of the scandal caused outrage among the public.

スキャンダルのニュースは一般の人々の怒りを引き起こしました。

このボタンはなに？

解説

1. 基本情報と概要

英単語: outrage

品詞: 名詞 (countable / uncountable)

意味（英語）

• An intense feeling of anger or shock caused by something considered wrong, unfair, or immoral.

意味（日本語）

• 不正や残酷な行為に対して強い怒りや衝撃を感じること。「なんてひどい行為なんだ！」と憤慨しているような状態を表します。場合によっては「社会的に許しがたい行為、暴挙」という意味でも使われます。「とても腹立たしい、驚くほど無礼なこと」というニュアンスが強い単語です。

活用形

• 単数形: an outrage (可算扱いで「ある暴挙」「ひどい行為」)


• 不可算的用法: outrage (抽象的に「憤慨」「激怒」という概念として使う)


• 複数形: outrages (複数の暴挙・行為に対して)

※「outrage」は動詞としても使われ、動詞形は “to outrage” (激怒させる、憤慨させる) となります。また、形容詞としては “outraged” (激怒した) が使われます。

CEFRレベルの目安

• B2（中上級）〜 C1（上級）
  
  ニュースや議論などで使われるやや強い表現です。上級学習者向けの単語ですが、新聞やネットニュースなどでよく登場するので、早めに知っておくと役立ちます。

---

2. 語構成と詳細な意味

接頭語・接尾語・語幹

• 「outrage」は元々一語で、現在の英語のなかで明確な接頭語 “out-” と語幹 “rage” に分解しても意味の対応がはっきりとはありません。ただし、語源を見ると “outrage” は “ultra-”（非常に、を示すラテン語）や 古フランス語 “outrage”（過度・無礼）などに由来し、不正・度が過ぎた行動、憤慨などの意味が付随します。

関連語

• 動詞: outrage (〜を激怒させる)
  


• 形容詞: outraged (激怒した)、outrageous (常軌を逸した、けしからぬ)

よく使われるコロケーション（共起表現）や関連フレーズ（10個）

1. public outrage … 公の憤慨
   


2. cause outrage … 憤慨を引き起こす
   


3. feel outrage … 強い怒りを感じる
   


4. outrage at the decision … 決定に対する激しい怒り
   


5. moral outrage … 道徳的な怒り
   


6. spark outrage … 怒りを引き起こす（火をつけるイメージ）
   


7. an act of outrage … 暴挙・非常識な行為
   


8. a wave of outrage … 怒りのうねり
   


9. silent outrage … 表には出さないが内に秘めた強い怒り
   


10. provoke outrage … （相手や世間を）憤慨させる
    

---

3. 語源とニュアンス

語源

• 中世英語で古フランス語の “outrage” (甚だしい不正行為、過度) に由来し、それはラテン語の “ultra-” (超えて) に紐づくとされています。歴史的にも「度を越している」「常軌を逸している」というニュアンスが含まれており、相手の行為や出来事があまりにも不当・非常識であることを強調します。

ニュアンス・使用上の注意

• 「強い怒り」「許しがたい行為」という意味合いが強い言葉です。公的な発表やニュース記事など、ややフォーマルな文脈でも使われますが、日常会話でもニュースの話題を語る時などに使われることがあります。
  


• カジュアルな会話内では「びっくりするほどひどい話」という感覚で使うこともありますが、「angry」よりも強い語感があり、“shock” の要素を含む鋭い怒りや憤慨を示すのが特徴です。

---

4. 文法的な特徴と構文

1. 可算・不可算の両方で使われる

   
   
   • 可算名詞として: “This is an outrage.” (これは暴挙だ)
     
   
   
   • 不可算名詞として: “The public outrage was enormous.” (世間の憤慨は甚大だった)
   
   



2. 他の文法形

   
   
   • 動詞 “to outrage” は「憤慨させる」の意味で他動詞として用いられます。例: “They outraged the community with their proposal.” (彼らの提案は地域社会を激怒させた)
   
   



3. よく使われる構文

   
   
   • “(something) caused widespread outrage.”
     
   
   
   • “There was (massive / public) outrage over (something).”
     
   
   
   • “It is an outrage that S+V…” (S+V であるのは暴挙だ)
   
   



4. フォーマル/カジュアル

   
   
   • フォーマル: “The decision to close the hospital caused public outrage.”
     
   
   
   • カジュアル: “It was an outrage how he treated his sister!”
   
   

---

5. 実例と例文

日常会話での例文（3つ）

1. “It’s an outrage that they raised the bus fare again. How are students supposed to afford this?”

   
   
   • 「バス料金をまた上げるなんてひどいよ。学生はどうやって払うの？」
   
   



2. “I felt outrage when I heard about the cruel treatment of those animals.”

   
   
   • 「あの動物たちに対する残酷な扱いの話を聞いて、すごく憤慨した。」
   
   



3. “Everyone expressed outrage over his insensitive comments.”

   
   
   • 「彼の無神経な発言に、みんなが激怒していたよ。」
   
   

ビジネスでの例文（3つ）

1. “There was public outrage when the company tried to cover up the data breach.”

   
   
   • 「その企業がデータ流出を隠蔽しようとしたため、世間の憤慨を買いました。」
   
   



2. “The sudden layoffs caused outrage among the employees.”

   
   
   • 「突然の解雇は従業員の間で大きな怒りを引き起こしました。」
   
   



3. “We must address the outrage from our customers regarding the product defect.”

   
   
   • 「製品の欠陥について、お客様からの怒りの声に対処しなければなりません。」
   
   

学術的・公的な文脈での例文（3つ）

1. “The historical record reflects outrage in the community following the controversial policy enactment.”

   
   
   • 「歴史的記録によれば、その物議を醸した政策の施行後、地域社会には激しい憤慨があったことがわかる。」
   
   



2. “The study highlights how media coverage can fuel public outrage toward governmental actions.”

   
   
   • 「その研究は、メディア報道がいかに政府の行動に対する世間の怒りを増幅させるかを示している。」
   
   



3. “Outrage over environmental neglect has led to sizable protests worldwide.”

   
   
   • 「環境軽視に対する激しい怒りが、世界中で大規模な抗議活動を引き起こしている。」
   
   

---

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. anger（怒り）

   
   
   • より一般的な「怒り」を指す。程度の幅が広く軽い苛立ちから重い怒りまで。
   
   



2. indignation（憤り）

   
   
   • 不正や不公平に対して道徳的な立場からくる怒り。outrage と近いが、もう少しフォーマルな響き。
   
   



3. fury（激怒）

   
   
   • 非常に強い怒りを示す。しばしば攻撃的な感情が伴う。
   
   



4. resentment（恨み、怒り）

   
   
   • 過去の出来事などに対し、根強くくすぶる怒りを示す。
   
   



5. shock（衝撃）

   
   
   • 怒りよりも「驚き」の側面を強調。悪い意味でも「驚いて呆然とする」場合に使う。
   
   

反意語 (Antonyms)

• satisfaction（満足）
  


• approval（承認・賛成）
  

outrage は「激怒」「憤慨」。対して、満足や承認の気持ちは真逆の感情や態度を表します。

---

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA(国際音声記号)

  
  
  • アメリカ英語: /ˈaʊt.reɪdʒ/
    
  
  
  • イギリス英語: /ˈaʊt.reɪdʒ/
    
  
  



• アクセント（強勢位置）

  
  
  • 最初の音節 “OUT” にアクセントがあります: “OUT-rage”
    
  
  



• アメリカ英語とイギリス英語の違い

  
  
  • 発音はほぼ同じですが、母音の微妙な発声が少し異なる場合があります。大きな違いはあまりありません。
  
  



• よくある発音の間違い

  
  
  • アクセントを “rage” に置いて “out-RAGE” と言ってしまうと不自然になります。強勢を最初に置きましょう。
  
  

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペル: “outrage” は “o-u-t-r-a-g-e” で、つづりを “outrag” や “outrange” と間違えないように注意。
  


• 同音異義語との混同は少ないですが、 “outrageous” (形容詞) と綴りが混同されがち。
  


• 英作文やTOEIC・英検でも、ニュース記事の引用や社会問題のトピックで出題されることがあります。公的な文脈での使用に慣れておくとよいでしょう。

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “out” + “rage”：あまりに激しい「怒り (rage)」が「外にあふれ出る (out)」イメージだと覚えると定着しやすいです。
  


• ニュース記事の見出しなどで “Outrage over …!” のように目にする機会が多いので、新聞見出しと一緒にイメージするのがおすすめです。
  


• 「怒りを爆発させるシーン」を想像して、強い気持ちを伴う単語だと理解すると記憶に残りやすいです。

以上が名詞 “outrage” の詳細な解説です。強い怒りや憤慨を表し、ニュースやフォーマルな文脈でもよく目にする単語なので、学習中にぜひ覚えておきましょう。

意味のイメージ

意味（1）

《…に対する》暴行,乱暴な行為,残虐な行為《against / on / upon ...》

意味（2）

激怒