operation

IPA（発音記号）

/ˌɑpəˈreɪʃən/

名詞

〈U〉作用 / 動かすこと / 動いている状態〈C〉手術 / 営業

このボタンはなに？

The operation was successful.

手術は成功しました。

このボタンはなに？

詳細

解説

1. 基本情報と概要

単語: operation

品詞: 名詞 (countable, 可算名詞)

意味（英語）:

1. The act or process of doing something, especially in a systematic way.
   
2. A procedure performed on the body (in medical contexts).
   
3. An active process of functioning or operating.
   
4. A strategic or organized activity carried out in a military, business, or other contexts.

意味（日本語）:

1. 何かを行う行為や過程を指します。特に体系的・組織的に行われることを示します。
   
2. 医学的な文脈では「手術」を指します。
   
3. 機械やシステムなどが動作すること（稼働）を指す場合もあります。
   
4. 組織的または戦略的な活動（軍事作戦やビジネス上の「操作・施策」など）を指します。

「operation」は「手術」「操作」「活動」のように、文脈によって複数の意味を持ちます。「手術」の意味では病院で、コンピュータの使用や機械操作の話なら「操作」の意味で、企業や軍事行動の話なら「事業・作戦」というニュアンスで使われます。

活用形:

• 名詞なので、数によって「operation（単数形）」「operations（複数形）」があります。

他の品詞形:

• 動詞: operate（操作する、運営する、手術を行う など）
  
• 形容詞: operative（効力を持つ、手術の、操作上の など）
  
• 名詞: operator（操作する人、オペレーター）
  

CEFRレベルの目安: B1〜B2（中級〜中上級）

• B1: 自分の身近な事柄をある程度詳しく話せるレベル
  
• B2: より複雑な内容を理解し、自分の言葉でやり取りできるレベル
  

---

2. 語構成と詳細な意味

語構成:

• 「oper-」: ラテン語の “opus（仕事）” に由来する要素。「労働」「作業」を暗示します。
  
• 「-ation」: 「〜すること」「〜の状態」を示す名詞化の接尾語。

詳細な意味:

1. 手術 (medical operation): 患部を治療するために外科的手段を施すこと。
   
2. 操作 (mechanical or technical operation): 機械・システムなどを動かしたり操作したりすること。
   
3. 事業・作戦 (business/military operation): ビジネス上の活動や軍事行動など、組織的に行われる大掛かりな計画・活動。
   

よく使われるコロケーション（共起表現）10個

1. military operation（軍事作戦）
   
2. surgical operation（外科手術）
   
3. under operation（稼働中/運転中）
   
4. operation room（手術室）
   
5. covert operation（秘密裏の作戦/隠密行動）
   
6. business operation（事業運営）
   
7. rescue operation（救助活動）
   
8. operation costs（運営費用）
   
9. joint operation（共同作戦/共同事業）
   
10. normal operation（通常運転/通常稼働）
    

---

3. 語源とニュアンス

語源:

• ラテン語の “operatio（働き、活動）” -> “opera”（複数形） -> “opus”（仕事）に由来します。
  
• 仕事や作業に関わるニュアンスを持つ単語で、組織的な動きや作業工程をイメージします。

ニュアンス:

• 「operation」は「具体的な作業手順」や「組織的計画」にフォーマルな印象を与えます。医療や軍事のような専門的・厳粛な状況でも使われるため、やや公式的な語感があります。
  

使用上の注意:

• 医療文脈や兵士の会話など、シリアスな状況で用いられる一方で、日常的にも「機械の操作」「会社の事業運営」ですでに広く使われています。カジュアルな場面でも普通に通じますが、文脈によって意味が大きく変わるため注意しましょう。
  

---

4. 文法的な特徴と構文

• 可算名詞: “an operation” / “two operations” のように数えられます。
  
• 一般的な構文:
  
  • “perform an operation on 〜” （〜に手術を行う / 作業を実施する）
    
  • “be in operation” （稼働中である）
    
  • “carry out an operation” （作業や作戦を遂行する）
    
• 使用シーン:
  
  • フォーマル: ビジネス文書、学術書、医療論文など
    
  • カジュアル: 友人との会話で「手術」や「PC操作」の話をするときにも使用可
    

---

5. 実例と例文

(1) 日常会話で使われる例文

1. “I have to learn this machine’s operation before I can use it safely.”

   • この機械の操作を安全に使う前に習わなきゃ。
     

2. “My grandmother just had an operation on her knee.”

   • 祖母が膝の手術を受けたばかりなんだ。
     

3. “This washing machine has a simple operation, so it’s easy to use.”

   • この洗濯機は操作が簡単で、使いやすいよ。
     

(2) ビジネスで使われる例文

1. “Our company’s operations in Asia have expanded significantly.”

   • 当社のアジアでの事業は大幅に拡大しました。
     

2. “We need to streamline our production operation to cut costs.”

   • コスト削減のために生産工程の運営を合理化する必要があります。
     

3. “The new policy will affect the daily operations of the sales team.”

   • この新しい方針は営業チームの日々の業務運営に影響を及ぼすでしょう。
     

(3) 学術的な文脈で使われる例文

1. “The operation of quantum computers relies on the principles of quantum mechanics.”

   • 量子コンピュータの稼働は量子力学の原理に基づいています。
     

2. “A detailed analysis of the operation of this new algorithm is presented here.”

   • この新しいアルゴリズムの動作に関する詳細な分析を本論文で提示します。
     

3. “Ethical considerations must be addressed before performing any genetic operation.”

   • いかなる遺伝子操作を行う前も、倫理的検討が欠かせません。
     

---

6. 類義語・反意語と比較

類義語:

1. “procedure” (手続き、手順)
   
   • “operation” よりも個々の処理手順を強調するニュアンス。手術や作業段階の方法論に焦点を当てる際によく使われます。
     
2. “process” (過程、工程)
   
   • 一連の流れを連想させる単語。やや継続性・段階性を強調するイメージ。
     
3. “activity” (活動)
   
   • より広い「行動・活動」の意味を持ち、「operation」ほど組織的・作業的でない印象。
     

反意語:

• 直接的な反意語はありませんが、文脈次第で “inaction” (何もしないこと) や “shutdown” (稼働停止) が対照的に使われることがあります。
  

---

7. 発音とアクセントの特徴

発音記号 (IPA):

• イギリス英語: /ˌɒp.əˈreɪ.ʃən/
  
• アメリカ英語: /ˌɑː.pəˈreɪ.ʃən/
  

どちらの英語でも、第二音節 “-ra-” にアクセントがあります（o-pe-ra-tion）。

「op-er-A-tion」というリズムを意識して発音するとよいでしょう。

よくある発音ミス:

• “ope-ration” と発音してしまうなど、アクセントの位置を間違えることが多いです。
  
• 母音の “ə” を曖昧にせず、しっかり “uh” の音で発音するのがポイントです。
  

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペルミス: 「oparation」「operetion」などと書き間違えやすい。
   
2. 意味の取り違え: “operation” は状況によって「手術」「操作」「活動」など多義的。文脈から正しい意味をつかむ必要があります。
   
3. 試験対策: TOEICや英検などでも「business operation（業務運営）」「medical operation（手術）」の文脈で頻出。
   

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “Oper-” は “働く” というイメージ: ラテン語 “opus”＝「仕事」から派生していることを思い出すと、「operation = 作業・活動・手術」のように、実際に何かを“働かせる”行為とつながりやすいです。
  
• スペル覚え方: “OPE + R + A + TION” という4つの部分を分解して、ひとまとまりで覚えるとミスを防ぎやすいです。
  
• 実際に「手術中」や「計画を実行中」の場面を想像してみると定着しやすいでしょう。
  

---

以上が名詞「operation」の詳細解説になります。文脈によって「手術」「操作」「活動（事業・作戦）」といった多様な意味を持つ単語である点に注意しながら、使い分けてみてください。

意味のイメージ

意味（1）

〈U〉(…)作用,働き;(機械などを)動かすこと,操作,(企業などの)運営《+of+名》

意味（2）

〈U〉(機械・機能などが)動いている状態,働いている状態,(法律など)有効である状態

意味（3）

〈C〉(人に対する…の)手術《+on〈人〉+for+名〈患部・病名〉》

意味（4）

〈C〉《複数形で》(特に,軍の)行動;《しばしばO-》…作戦

意味（5）

〈C〉運算,演算