English Dictionary

Guthrie's sweet whiskey

名詞

不可算名詞

Synonym of chloroform (A sweet drinking tonic made of chloroform.)

日本語の意味

クロロホルムの同義語として用いられる表現で、クロロホルムを原料とした甘い香りの飲用トニック、すなわち鎮静作用や麻酔作用を持つ甘味のある液体を指す。

Old sailors still told stories about Guthrie's sweet whiskey, a deceptive tonic that could lull a man into a deep sleep.

年老いた船員たちは今もクロロホルムを含む甘い飲み薬の話を語り、それが男たちを深い眠りに誘うずるい飲み物だと言い伝えていた。

意味（1）

Synonym of chloroform (A sweet drinking tonic made of chloroform.)