English Dictionary

play the man

動詞

別表記 異形

Alternative form of play the man and not the ball

日本語の意味

「play the man」は、『play the man and not the ball』の代替表現として、ボール（状況や物体）ではなく対戦相手そのもの、つまり人物に直接働きかける、またはその弱点を突くという戦略的な行動を指します。 / 比喩的には、問題の表面的な部分や当たり前の要素ではなく、本質や個々の特性に着目して対処するという意味合いとしても用いられます。

In the practice session, the coach insisted we play the man, not the ball.

練習中、コーチはボールではなく相手選手を重視してプレーするように指示した。

意味（1）

Alternative form of play the man and not the ball

plays the man （ present singular third-person ）

playing the man （ participle present ）

played the man （ participle past ）

played the man （ past ）