English Dictionary

a twig in a bundle cannot be broken

ことわざ

別表記 異形

Alternative form of sticks in a bundle are unbreakable

日本語の意味

束ねられた枝は折れにくい。つまり、個々で弱いものでも団結すれば強固になり、困難に立ち向かえるという意味です。 / 一人ひとりでは不安定なものでも、共に固まれば打ち砕かれにくいという教訓を示しています。

As our grandmother always reminded us, a twig in a bundle cannot be broken, so we worked together to overcome the challenge.

祖母がいつも言っていたように、束になった一本の枝は折れないので、私たちは協力してその難題を乗り越えました。

意味（1）

Alternative form of sticks in a bundle are unbreakable