English Dictionary

sticks in a bundle are unbreakable

ことわざ

A group of cooperating people can succeed in a situation where an individual person cannot.

日本語の意味

団結すれば、個々では乗り越えられない困難な状況でも成功を収めることができる。 / 協力し合うことで、一人ひとりの力よりも大きな力が生まれる。 / まとめると、単独では消耗しやすいものも、集まれば強靭になるという意味。

When the village united to rebuild the bridge, the elders kept reminding everyone of the proverb sticks in a bundle are unbreakable to encourage cooperation.

村人たちが橋を再建するために団結したとき、長老たちは協力を促すために「束になれば折れない」ということわざを繰り返し伝えた。

意味（1）

A group of cooperating people can succeed in a situation where an individual person cannot.

Sticks in a bundle can’t be broken but sticks taken singly can be easily broken. Same applies to people.