English Dictionary

Glorious Twelfth

名詞

12 August, the start of the shooting season for red grouse, and to a lesser extent the ptarmigan, in Great Britain and Northern Ireland.

日本語の意味

イギリスおよび北アイルランドにおいて、赤グルースの狩猟シーズンが始まる8月12日を指す。また、多少ではあるがヒクイドリの狩猟シーズン開始にも関係する。

Farmers and gamekeepers prepare their dogs and shotguns for the Glorious Twelfth, when the moors fill with hunters ready to begin the grouse season.

農家や猟場管理人は、英国および北アイルランドでレッドグラウスの猟期開始日である8月12日（また程度は小さいがライチョウの猟期開始日でもある）に備えて犬や散弾銃を整え、荒野が狩人で賑わう準備をします。

意味（1）

12 August, the start of the shooting season for red grouse, and to a lesser extent the ptarmigan, in Great Britain and Northern Ireland.

the Glorious Twelfth （ canonical ）