English Dictionary

Garglegate

固有名詞

くだけた表現

(informal) A 2010 controversy around a radio interview given by Taoiseach (Irish prime minister) Brian Cowen, in which many commentators said he appeared to be suffering from a hangover.

日本語の意味

2010年に、アイルランドの首相（タオイシェック）ブライアン・カウエンがラジオインタビュー中に二日酔いの様子を示したとされ、その発言が引き起こした論争を指す名称

When the clip resurfaced, pundits again referred to Garglegate as evidence that the Taoiseach had been visibly hungover during the 2010 radio interview.

その映像が再浮上したとき、論評家たちは再び、2010年のラジオインタビューで当時の首相ブライアン・カウエンが明らかに二日酔いに見えたとされる論争を引き合いに出し、首相が明らかに二日酔いだったと指摘した。

意味（1）

(informal) A 2010 controversy around a radio interview given by Taoiseach (Irish prime minister) Brian Cowen, in which many commentators said he appeared to be suffering from a hangover.