English Dictionary

Toiletgate

固有名詞

くだけた表現

(informal, chess) A 2006 controversy around the World Chess Championship, in which Vladimir Kramnik was accused by his opponent's manager of visiting the toilet suspiciously frequently during games, with implications of cheating.

日本語の意味

2006年に起こった世界チェス選手権に関連する論争を指す用語。対局中、ウラジミール・クラムニクが相手のマネージャーから、不審なほど頻繁にトイレに行っていたとして、不正行為の疑惑をかけられた出来事に由来する（非公式な用語）。

Toiletgate cast a long shadow over the 2006 World Chess Championship when Kramnik was accused of taking suspiciously frequent bathroom breaks to cheat.

2006年のチェス界のトイレ騒動は世界チェス選手権に暗い影を落とし、クラムニクが不正のために頻繁にトイレに行っていると非難された。

意味（1）

(informal, chess) A 2006 controversy around the World Chess Championship, in which Vladimir Kramnik was accused by his opponent's manager of visiting the toilet suspiciously frequently during games, with implications of cheating.