English Dictionary

tumbleweed moments

名詞

活用形 複数形

plural of tumbleweed moment

日本語の意味

複数の「tumbleweed moment」とは、誰の反応も得られず、空虚または静まり返った状況、つまり場がしらけたり、注目や反応を欠いた瞬間を複数示す表現です。 / 例えば、会話や議論、出来事に対し、期待される盛り上がりがなく、沈黙が支配する寂しい、あるいは無反応な瞬間の集まりを指します。 / 転じて、反応が伴わず空回りする、注目されず埋もれてしまうような複数の瞬間を表す表現とも解釈されます。

During the awkward meeting, there were several tumbleweed moments when no one knew what to say.

気まずい会議で、誰も何を言うべきかわからず、何度か場がしらける瞬間があった。

意味（1）

plural of tumbleweed moment