English Dictionary

throw one's hat over the fence

動詞

慣用表現

(idiomatic) To commit fully.

日本語の意味

全力で事に当たる / 全面的に取り組む / 覚悟を決めてリスクを伴う行動に出る

There are moments in life when one must throw one's hat over the fence and commit fully to a chosen path.

人生には、選んだ道に思い切って身を投じ、覚悟をもって全力で取り組むべき時がある。

意味（1）

(idiomatic) To commit fully.

throws one's hat over the fence （ present singular third-person ）

throwing one's hat over the fence （ participle present ）

threw one's hat over the fence （ past ）

thrown one's hat over the fence （ participle past ）