English Dictionary

V-mail

名詞

歴史的 不可算名詞

(historical) A postal mail system used in America during World War II for correspondence with soldiers stationed abroad. Letters were censored, copied to film, and printed back onto paper at their destination.

日本語の意味

第二次世界大戦中、アメリカで使用された郵便システム。兵士との通信に用いられ、送付される郵便物は検閲され、フィルムに写し取られ、現地で紙に再印刷される手法が採用されていた。

During World War II, families relied on V-mail to exchange brief, censored messages with soldiers stationed overseas.

第二次世界大戦中、家族は海外に駐留する兵士と簡潔で検閲済みのメッセージをやり取りするために勝利郵便を頼りにしていました。

意味（1）

(historical) A postal mail system used in America during World War II for correspondence with soldiers stationed abroad. Letters were censored, copied to film, and printed back onto paper at their destination.