English Dictionary

go hard or go home

動詞

命令法 頻度副詞 通常

(often imperative, usually sports) To face a challenge by making a bold, superior effort, lest one give up and forgo the opportunity.

日本語の意味

（スポーツなどで）全力で挑戦に臨む、力を尽くす。 / 迷いなく全力投球する、半端な取り組みをしない。

If you want to win this match, go hard or go home.

この試合に勝ちたいなら、全力で挑むか、諦めるかだ。

意味（1）

(often imperative, usually sports) To face a challenge by making a bold, superior effort, lest one give up and forgo the opportunity.

Probably top five I would have to do, I’m guessing, to get into the Tour Championship. So it’s either that or a couple weeks off. Go hard or go home.

go hard （ canonical ）

go home （ canonical ）

goes hard or goes home （ present singular third-person ）

going hard or going home （ participle present ）

went hard or went home （ past ）

gone hard or gone home （ participle past ）