English Dictionary

mutsuddy

名詞

歴史的

(historical) A native accountant in the British Raj.

日本語の意味

（歴史的）英国領インド時代における先住民の会計士

The mutsuddy carefully balanced the zamindar's ledger, ensuring all taxes and rents were recorded without error.

イギリス領インド時代の現地の会計係は地主の帳簿を注意深く整え、税金や地代が間違いなく記録されるようにした。

意味（1）

(historical) A native accountant in the British Raj.

An embezzlement of government money to the extent of about Rs. 2,000 was discovered some time ago in the post-office here, between the baboo, mutsuddy and mohurrer.

mutsuddies （ plural ）