English Dictionary

L cut

名詞

(film) An edit transition from one shot to another, where the picture and sound are synchronized but the transitions in each are not coincident.

日本語の意味

映画編集技法の一つで、映像と音声の切り替えタイミングが別々になっている手法。たとえば、映像の切替えと同時に音声が前後して切り替わることにより、ストーリーの流れや感情の余韻を演出する編集方法です。

During the film's climactic scene, the editor used an L cut to let the dialogue continue over the next shot, heightening the emotional impact.

映画のクライマックスの場面で、編集者は映像のカットよりも音声の切り替えをずらす編集（前のショットの音声が次のショットに引き継がれる形）を用いて、セリフを次のショットまで持ち越し、感情的な効果を高めた。

意味（1）

(film) An edit transition from one shot to another, where the picture and sound are synchronized but the transitions in each are not coincident.

Without L cuts, a conversation between two people can feel like a tennis match.

L cuts （ plural ）