English Dictionary

have the world by the neck

動詞

別表記 異形

Alternative form of have the world by the tail

日本語の意味

圧倒的な力や成功を享受し、全てを自分の思い通りにしている状態 / 絶好調で、周囲を完全に支配している状況 / 有利な立場にあり、全てを自分の意のままに操っている様子

With the press raving about his invention, he seemed to have the world by the neck and nothing could stop his momentum.

彼の発明をマスコミが手放しで称賛すると、彼はまるで世界を手中に収めているかのようで、勢いを止めるものは何もなかった。

意味（1）

Alternative form of have the world by the tail

has the world by the neck （ present singular third-person ）

having the world by the neck （ participle present ）

had the world by the neck （ participle past ）

had the world by the neck （ past ）