bed trick

英語（米国） (en-US) 英語（イギリス） (en-GB)

名詞

A plot device in traditional literature and theatre where a character begins sexual activity with someone else, then steals away after the lights are off, allowing another character to continue instead.

日本語の意味

伝統的な文学や演劇におけるプロット装置の一つで、ある登場人物が誰かとの性行為を開始し、照明が消えた後に立ち去ることで、別のキャラクターにその行為を引き継がせるという手法を指す。

英語の意味

A plot device in traditional literature and theatre where a character begins sexual activity with someone else, then steals away after the lights are off, allowing another character to continue instead.

このボタンはなに？

In the play, the bed trick serves as a cunning plot device when one character begins sexual activity with someone and then slips away after the lights go out, allowing another character to continue instead.

その劇では、ある登場人物が誰かと性的関係を始めた後、明かりが消えた隙にそっと立ち去って別の人物がその役を引き継ぐという寝床の策略が巧妙な筋立てとして用いられている。

詳細

意味（1）

A plot device in traditional literature and theatre where a character begins sexual activity with someone else, then steals away after the lights are off, allowing another character to continue instead.

bed tricks （ plural ）