counter-roll

英語（米国） (en-US) 英語（イギリス） (en-GB)

名詞

イギリス英語 廃用

(UK, law, obsolete) A duplicate roll (record or account) kept by an officer as a check upon another officer's roll.

日本語の意味

（英国法・古語）他の官吏の記録の検証のために、別の官吏が保持する複製された記録または勘定簿

英語の意味

(UK, law, obsolete) A duplicate roll (record or account) kept by an officer as a check upon another officer's roll.

このボタンはなに？

As a safeguard against errors, the magistrate maintained a counter-roll alongside the clerk's register.

誤りを防ぐために、治安判事は事務官の台帳と並べて照合用の控え台帳を備えていた。

詳細

意味（1）

(UK, law, obsolete) A duplicate roll (record or account) kept by an officer as a check upon another officer's roll.

It consists in making a counter roll, […]or transcript of the annual or Great Roll of the Pipe of the preceding year

詳細

counter-rolls （ plural ）