English Dictionary

liberal guilt

名詞

不可算名詞

Empathy for the situation of the poor and working class and shame and remorse for one’s affluence, associated with liberal political views.

日本語の意味

自由主義の文脈で、裕福さを持つことに対する罪悪感を感じる状態。 / 貧困層や労働者階級の状況に対する共感と、自身の富裕さに起因する恥や後悔の感情。

At the town hall, her liberal guilt was evident as she listened to stories of eviction and realized how insulated her own life had been.

タウンホールで立ち退きの話に耳を傾け、自分の生活がいかに守られてきたかを痛感するにつれて、貧しい人々への共感と自分の裕福さに対する後ろめたさが彼女には明らかになった。

意味（1）

Empathy for the situation of the poor and working class and shame and remorse for one’s affluence, associated with liberal political views.