英和辞書

manage

/'mænɪdʒ/

動詞

を管理する, を運営する / 〈道具・機械など〉をうまく扱う / 《~ to do》なんとか...する / 管理する, 運営する / なんとかやっていく

このボタンはなに？

I manage my time effectively.

私は時間を効果的に管理しています。

このボタンはなに？

解説

1. 基本情報と概要

単語: manage

品詞: 動詞 (transitive / intransitive)

活用形: manage - manages - managed - managing

CEFRレベルの目安: B2（中上級：自分の考えを説明でき、抽象的な話題にも対応できるレベル）

---

英語での意味

1. （仕事・資源・状況などを）上手く扱う、運営する
   


2. （困難なことを）なんとかやり遂げる

---

日本語での意味

1. …を管理・運営する
   


2. （困難なことを）どうにかやり遂げる、成し遂げる
   

「manage」は、「自分がコントロールする必要がある対象や状況を、なんとかして回していく」ようなときに使われる動詞です。「会社を管理する」「スケジュールをうまく調整する」「厳しい状況をなんとか切り抜ける」といったニュアンスがあります。日常会話からビジネスまで幅広く使う単語です。

---

他の品詞

• manager (名詞): 管理者、マネージャー
  


• manageable (形容詞): 管理可能な、扱いやすい
  

---

2. 語構成と詳細な意味

manageはラテン語の manus（手）が語源という説があり、「手綱を取る」「（馬を）操る」から派生したと言われています。

• 接頭語・接尾語としての明確な付加要素は見当たりませんが、語幹は manag- に相当します。
  

詳細な意味

1. 経営・運営する
   
   
   
   • 会社・プロジェクト・人材などを取り仕切り、適切に指揮するイメージ。
     
   
   


2. やりくりする、なんとかやっていく
   
   
   
   • 困難な状況を工夫して乗り越える、あるいはギリギリでこなすようなイメージ。
   
   

---

よく使われるコロケーション（共起表現）や関連フレーズ10選

1. manage a company
   
   （会社を経営する）
   


2. manage a team
   
   （チームを管理する）
   


3. manage finances
   
   （財務を管理する）
   


4. manage time
   
   （時間をうまく使う/時間管理をする）
   


5. manage stress
   
   （ストレスをうまくコントロールする）
   


6. manage one’s emotions
   
   （感情をコントロールする）
   


7. manage to do something
   
   （なんとか～する）
   


8. manage resources
   
   （資源を管理する）
   


9. manage without…
   
   （…なしでなんとかやる）
   


10. manage expectations
    
    （期待をコントロールする）

---

3. 語源とニュアンス

語源は先ほど述べたように、ラテン語の「手(manus)」に基づくとされます。もともと「馬に手綱をつけて操る」というイメージがあり、「何かをコントロールして運営する」という意味につながっています。

ニュアンス・使用上の注意

• 「manage」はビジネスや日常会話、フォーマル・カジュアル問わず幅広く使われます。
  


• 「～を管理・運営する」というフォーマルな文脈から、「どうにかうまくやり遂げる」というカジュアルな文脈まで応用できるため便利な単語です。

---

4. 文法的な特徴と構文

1. 他動詞用法 (transitive)
   
   
   
   • “I managed the project.”（そのプロジェクトを管理した）
     
   
   
   • 目的語を取る場合、「～を管理する」「～を運営する」となる。
     
   
   


2. 自動詞用法 (intransitive)
   
   
   
   • “I managed to finish on time.”（なんとか間に合わせて終わらせた）
     
   
   
   • 「manage to + 動詞の原形」で「なんとか～する」という意味。
     
   
   

主な構文例

• manage + 名詞: “manage a business”
  


• manage to + 動詞の原形: “manage to solve the problem”
  


• manage (without + 名詞): “manage without a car”

---

5. 実例と例文

① 日常会話での例文

1. “I need to manage my time better to study for the test.”
   
   （テスト勉強をするために、もっと時間を管理しないといけないな。）
   


2. “How do you manage all these responsibilities?”
   
   （こんなにたくさんの責任をどうやってこなしているの？）
   


3. “I managed to get a table at that popular restaurant.”
   
   （あの人気レストランの席をなんとか取れたよ。）

② ビジネスシーンでの例文

1. “I manage a small team of software developers.”
   
   （私はソフトウェア開発者の小さなチームを管理しています。）
   


2. “We have to manage our budget carefully this quarter.”
   
   （今期は予算を慎重に管理しなければなりません。）
   


3. “He managed to deliver the project ahead of schedule.”
   
   （彼はプロジェクトを予定より早く納品することに成功した。）

③ 学術的・フォーマルな文脈での例文

1. “Researchers must manage extensive data to draw accurate conclusions.”
   
   （研究者は正確な結論を得るために膨大なデータを管理する必要があります。）
   


2. “The committee managed to resolve the dispute through mediation.”
   
   （委員会は調停を通じて紛争をなんとか解決することができた。）
   


3. “Our institution has implemented a new system to manage academic records.”
   
   （我々の機関は学業成績を管理するための新システムを導入した。）

---

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. handle（対処する・処理する）
   
   
   
   • 「人・物事に対してうまく対応する」というニュアンスで、manageよりやや単発の処理感が強い。
     
   
   


2. control（制御する・支配する）
   
   
   
   • 相手に対する強い支配・操作の感じがあり、manageより強い押さえつけのニュアンス。
     
   
   


3. oversee（監督する）
   
   
   
   • 上から統括する・監督するイメージが強く、manageより「観察しながら全体を把握する」ニュアンスがある。
   
   

反意語 (Antonyms)

1. fail to handle（対処に失敗する）
   
   
   
   • あまり定型の「反意語」はないが、意味としては「manageできない」というニュアンス。
     
   
   


2. mismanage（誤って管理する・失敗する）
   
   
   
   • 「管理ミスする」という意味で、manageを否定する表現。
   
   

---

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号（IPA）: /ˈmænɪdʒ/
  


• アクセント: 最初の “ma” の部分に強勢があります。
  


• アメリカ英語: [ˈmænɪdʒ]（「マニッジ」に近い）
  


• イギリス英語: [ˈmænɪdʒ]（ほぼ同じ発音で大きな違いはありません）
  

よくある間違い

• “ma-nage” の “na” の部分を “ネイ” と発音してしまう人がいますが、正しくは “ナ” に近い発音です。

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペルミス: “manage” の “e” が抜けて “manag” と書いてしまうなど。
   


2. 同音異義語との混同: 特に “manage” には同音異義語はあまりありませんが、“manager” と混同してしまい、「人」と「行為」を混同しがち。
   


3. “manage to do” 構文の使い方: とくに「なんとか～する」というニュアンスをしっかり覚える。
   


4. 試験対策: TOEICや英検でもよく出題される重要動詞です。「ビジネス文脈での管理」「時間やリソースのやりくり」という意味を問う問題がよく見られます。

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 手綱を取るイメージ: manage の語源が「手」であり、「馬を操る」ことから派生したと思うと、何かをコントロール・取り仕切る感覚が定着しやすいです。
  


• “manage to” = どうにかこうにか: 「manage to do ～」で「(苦労して) どうにかこうにか～する」というニュアンスが覚えやすくなります。
  


• スペリングは “mana + ge” と分解して覚えるとミスを減らせます。

---

以上が「manage」の詳細な解説です。困難な状況やリソースをしっかりコントロールするイメージをしっかりつかむと、自然に使えるようになるでしょう。

意味のイメージ

意味（1）

《しばしばcan, be able toと共に》…‘を'管理する,運営する;…‘を'処理する

意味（2）

〈道具・機械など〉‘を'じょうずに扱う,操る;〈人・動物〉‘を'うまく使う

意味（3）

《manage todo》なんとか(…)する,うまく(…)する;《時に皮肉に》愚かにも(…)する

意味（4）

管理する,運営する,事を処理する;世話をする

意味（5）

なんとかやっていく;(…で,…なしで)間に合わせる《+with(without)+名》