English Dictionary

bad books

名詞

比喩的用法 複数形 複数形のみ 所有格用法

(figuratively, used with a possessive) Disfavor.

日本語の意味

誰かに不評・不興を買っている状態。具体的には、相手にとって気に入られていない、好意を持たれていないといった意味。

After missing the meeting, she's been in the boss's bad books.

会議を欠席した後、彼女は上司の不興を買っている。

意味（1）

(figuratively, used with a possessive) Disfavor.

I’m afraid I’m in my boss’s bad books after showing up late for work four times last week.