English Dictionary

sow the wind and reap the whirlwind

ことわざ

別表記 異形

Alternative form of sow the wind, reap the whirlwind

日本語の意味

軽率な行動や無謀な言動が、予想を超える大きな災いを招くという戒め。 / 些細な悪行や無責任な行為が、後に大きな問題や被害に発展することを警告している。 / 行動の結果が、使ったエネルギーや影響の大きさをはるかに上回る事態を招くという意味。

The elder warned the villagers with the proverb sow the wind and reap the whirlwind when they planned to burn the hillside to grow more crops.

年長者は、作物をもっと育てようと斜面を焼こうとした村人たちに、「風を蒔けば旋風を刈り取る」ということわざで警告した。

意味（1）

Alternative form of sow the wind, reap the whirlwind